Evaporation coating machine